Allgemeine Geschäftsbedingungen der Bigoudène Box
PRÄAMBEL
Die SPL Destination Pays Bigouden Sud ist im Handelsregister unter der Nummer 82443399900011 eingetragen. Ihr eingetragener Sitz befindet sich 17 rue
Raymonde Folgoas Guillou 29120 PONT-L’ABBE. Sie besitzt eine Bescheinigung über die Eintragung in das Register der Reiseveranstalter.
Betreiber von Reisen und Aufenthalten Nr. IM029170002. Finanzielle Garantie: GROUPAMA 29000 QUIMPER.
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden „AGB“) regeln die vertraglichen Beziehungen zwischen :
Einerseits den natürlichen oder juristischen Personen, die einen Kauf der Bigoudène Box® tätigen möchten, nachstehend „Käufer“ genannt.
im Folgenden „Käufer“ genannt,
Und, andererseits, der SPL Destination Pays Bigouden Sud, über ihre Verkaufsabteilung Bigoudène®.
Box®, im Folgenden „Bigoudène Box®“ genannt.
Die AGB regeln ausschließlich die Beziehung zwischen Bigoudène Box® und dem Käufer. In Bezug auf die Beziehung zwischen
Bigoudène Box® und dem Nutzer einer Bigoudène Box®-Geschenkbox sind die
Allgemeinen Nutzungsbedingungen Bigoudène Box® (im Folgenden „ANB“), die auf der Website verfügbar sind.
www.destination-paysbigouden.com und im Inneren des in der Box erhältlichen Katalogs zu finden sind.
Die AGB gelten ohne Einschränkung oder Vorbehalt für alle Verkäufe von Produkten, die auf der Website angeboten werden.
www.destination-paysbigouden.com oder in den verschiedenen Verkaufsstellen angeboten werden. Die AGB sind jederzeit zugänglich.
auf der Internetseite www.destination-paysbigouden.com. Jede Bestellung auf der
www.destination-paysbigouden.com setzt notwendigerweise voraus, dass der Käufer diese
Die vorliegenden AGB sind vor der Bestellung zu lesen, und der Käufer akzeptiert vorbehaltlos den gesamten Inhalt der AGB.
Letzterer. Die Annahme dieser AGB wird mit der Bestätigung der Bestellung oder beim Kauf in einer Verkaufsstelle wirksam.
Verkaufsstelle in Kraft. Die anwendbaren AGB sind diejenigen, die am Tag der Bestätigung der Bestellung durch den Käufer gültig sind.
oder beim Kauf in einer Verkaufsstelle. Bigoudène Box®, behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen vorzunehmen.
Vorankündigung die AGB zu ändern. Die Änderungen dieser AGB sind für die Nutzer der Website ab dem Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung wirksam.
online und können nicht auf zuvor abgeschlossene Transaktionen angewendet werden. Die AGB sind in Frankreich anwendbar.
Metropolitangebiet und Korsika.
ARTIKEL 1: PRODUKTE
Die vermarkteten Produkte sind 3 Geschenkpackungen mit 176 Freizeitangeboten, lokalen Produkten, Unterkünften oder
Gastronomie anbietet. Die Geschenkboxen werden in Form einer Verpackung im Stil einer Bigouden-Kappe angeboten und sind etikettiert mit
mit: einer Papphülle, die das Produkt vorstellt, einem Booklet mit GENCOD (Strichcode). Jedes Angebot hat sein eigenes
Booklet: blau „découverte“ (Entdeckung), gelb „évasion“ (Flucht) oder rot „passion“ (Leidenschaft). Jedes Heft stellt das Angebot seines Sortiments vor und ist mit
von einem nummerierten und gestempelten Einlöseschein begleitet. Die Fotos auf der Website sind nicht verbindlich.
vertraglich bindend. Die online verkauften Produkte, die auf der Website von www.destination-paysbigouden.com vorgestellt werden, werden in folgende Länder geliefert
Metropolitan-Frankreich (einschließlich Korsika) und Monaco geliefert.
ARTIKEL 2: PREISE
Die Preise der Geschenkboxen Bigoudène Box®, die auf allen Kommunikationsträgern des Office de
Tourisme Destination Pays Bigouden Sud der verschiedenen Verkaufsstellen angegeben sind, sind öffentliche Preise, ausgedrückt in Euro inklusive aller Steuern und Abgaben.
einschließlich französischer Steuern, und sind fest und endgültig. Sie beinhalten keine Versandkosten und andere
eventuelle Bearbeitungskosten im Zusammenhang mit der Bestellung des Käufers, die zusätzlich berechnet und vor der Bestellung des Käufers angezeigt werden.
Bestätigung der Bestellung des Käufers angegeben werden. Bigoudène Box® behält sich das Recht vor, seine Preise jederzeit zu ändern.
ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die Produkte werden dem Käufer auf der Grundlage der zum Zeitpunkt der Bestätigung der Bestellung registrierten Preise in Rechnung gestellt.
der Bestellung berechnet werden. Der Gesamtbetrag der Bestellung (Preis der Box inkl. MwSt. und Versandkosten) wird vor der
endgültigen Bestätigung des Bestellformulars angezeigt.
ARTIKEL 3: LAGERBESTAND UND VERFÜGBARKEIT
Die auf der Website www.destination-paysbigouden.com angebotenen Geschenkboxen sind in den eigenen Beständen vorhanden.
von Bigoudène Box® verfügbar. Die tatsächliche Verfügbarkeit eines Produkts kann jedoch je nach den Verkäufen schnell variieren.
die auf der Website, in unseren Verkaufsstellen oder bei Unternehmen durchgeführt werden. Im Falle der Nichtverfügbarkeit eines Produkts
Produkts nach der Aufgabe der Bestellung verpflichtet sich Bigoudène Box®, den Käufer so schnell wie möglich zu kontaktieren,
per Telefon oder per E-Mail. Der Käufer kann wählen, ob er seine Bestellung aufrechterhalten oder stornieren möchte. Bigoudène Box® wird
wird die Rückerstattung durch Gutschrift auf dem Bankkonto spätestens innerhalb von dreißig (30) Tagen nach der Zahlung des
des Käufers. Im Falle eines Lieferengpasses behält sich Bigoudène Box® das Recht vor, den Verkauf zu verweigern oder zu verschieben.
ARTIKEL 4: BESTELLUNG AUF DER WEBSITE ODER PER E-MAIL
Der Käufer erklärt auf Ehre und Gewissen, dass er rechtlich volljährig oder ein gleichberechtigter Minderjähriger ist. Im Falle eines Versands muss der Käufer
Bigoudène Box® eine gültige Post- und Mailadresse zur Verfügung und versichert sich, dass diese zeitlich gültig sind. Zum Zeitpunkt
der Bestellung muss der Käufer die als obligatorisch bezeichneten Informationen ausfüllen. Der Käufer
führt seine Bestellung im Internet über www.destination-paysbigouden.com durch. Es obliegt ihm, auf der Website eine Auswahl zu treffen.
Website das/die Geschenkset(s), das/die er bestellen möchte. Er wählt seine Lieferadresse aus. Die Bestellung wird
versendet, sobald der Käufer bezahlt hat. Die vom Käufer mitgeteilten und von Bigoudène®® gespeicherten Daten werden bei der Bestellung verwendet.
Box® bei der Bestellung gespeicherten Daten bilden den Beweis für die Transaktionen zwischen Bigoudène Box® und dem Käufer. Die Bestätigung
des Bestellscheins stellt die Bestätigung der Bestellung des Käufers dar und gilt als Unterschrift
elektronische Unterschrift dar, die denselben Wert wie eine handschriftliche Unterschrift hat. Sie gilt als unwiderrufliche Annahme der AGB.
Der Verkauf wird als endgültig betrachtet, nachdem Bigoudène Box® die Bestellung an den Käufer gesendet hat.
Der Käufer kann sich bei Problemen mit dem Service von Bigoudène Box® unter der Nummer 02 21 62 00 40 oder 02 98 82 37 99 oder
per E-Mail an box.otpbs@gmail.com wenden. Bigoudène Box® behält sich das Recht vor, die Lieferung oder die Erfüllung einer Bestellung zu verweigern, wenn der Käufer nicht in der Lage ist, die Bestellung auszuführen.
Bestellung in Fällen, in denen der Käufer eine frühere Bestellung ganz oder teilweise nicht beglichen hat, oder
im Falle eines fortbestehenden Zahlungsstreits. Eventuelle Änderungen der Bestellung durch den Käufer werden von Bigoudige nicht berücksichtigt.
können von Bigoudène Box® nur im Rahmen ihrer Möglichkeiten berücksichtigt werden und unter der Voraussetzung, dass sie von ihr
vor dem Versand der Box per E-Mail an box.otpbs@gmail.com mitgeteilt werden. Für den Fall, dass diese Änderungen nicht
von Bigoudène Box® akzeptiert werden können, werden die vom Käufer gezahlten Beträge innerhalb einer Frist von 30 Tagen zurückerstattet.
maximal dreißig (30) Tage ab dem Zeitpunkt der Mitteilung, dass die gewünschten Änderungen nicht akzeptiert werden können.
des Käufers zurückerstattet.
ARTIKEL 5: LIEFERUNG NACH DER BESTELLUNG
Die Produkte werden an die Lieferadresse geliefert, die der Käufer bei seiner Bestellung auf der Website angegeben hat.
an den in Artikel 1 der AGB genannten Bestimmungsorten und innerhalb einer Frist von höchstens einer Woche, wenn das/die
bestellte(s) Produkt(e) auf Lager ist (sind). Wenn das (die) Produkt(e) nicht auf Lager ist (sind), wird dies dem
dem Käufer zum Zeitpunkt seiner Bestellung zusammen mit der maximalen Lieferzeit durch den Lieferanten mitgeteilt,
Bigoudène Box® verpflichtet sich, das/die Produkt(e) innerhalb von maximal 6 Tagen nach Erhalt an den Käufer zu liefern.
Es handelt sich hierbei jedoch nur um eine unverbindliche Frist, und eine eventuelle Überschreitung kann nicht zu folgenden Ansprüchen führen
Schadensersatz, Zurückhaltung oder Stornierung der Bestellung durch den Käufer zur Folge haben. Wenn jedoch die Produkte
die bestellten Waren nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen nach dem indikativen Lieferdatum geliefert worden sind, und zwar aus einem Grund, der nicht von der Lieferfirma zu vertreten ist.
aus einem anderen Grund als höherer Gewalt, kann der Verkauf auf schriftlichen Antrag des Käufers oder von Bigoudène® aufgelöst werden.
Box® aufgehoben werden. Die vom Käufer gezahlten Beträge werden ihm dann unverzüglich zurückerstattet, unter Ausschluss jeglicher Entschädigungen oder Vergütungen.
Einbehaltung zurückerstattet. Im Falle eines Fehlers in der Formulierung der vom Käufer angegebenen Lieferadresse kann Bigoudène Box® nicht
nicht für die Unmöglichkeit der Lieferung haftbar gemacht werden. In diesem Fall sind die Kosten für eine erneute Lieferung zu tragen.
Lieferung zu Lasten des Käufers gehen und zu ihren tatsächlichen Kosten in Rechnung gestellt werden. Bigoudène Box® verpflichtet sich dazu, die Lieferung
Lieferung der bestellten Artikel so schnell wie möglich, je nach der gewählten Lieferart und der Verfügbarkeit der Artikel.
Verfügbarkeit der Artikel. Die Lieferung erfolgt durch La Poste, als Lettre Suivie oder Colissimo®. Sie gilt als erfolgt
ab der Übergabe des bestellten Produkts durch Bigoudène Box® an La Poste. Der Käufer erkennt somit an, dass es La
Post für die Lieferung zuständig ist, und hat keinen Garantieanspruch gegen den Verlader, sei es
Bigoudène Box®, im Falle einer Nichtlieferung der beförderten Waren.
Überprüfung des Zustands des Pakets bei der Lieferung :
Der Käufer muss bei der Lieferung den Inhalt, die Konformität und den Zustand des Pakets oder der Pakete überprüfen. Für den Fall, dass
der Käufer Zweifel jeglicher Art am Zustand oder Inhalt seines Pakets hat, muss er
den Zustand der erhaltenen Waren überprüfen und genaue, datierte und unterschriebene handschriftliche Vorbehalte anbringen. Die
Überprüfung des gelieferten Pakets gilt als erfolgt und kann nicht mehr beanstandet werden, sobald der Käufer oder eine andere Person, die das Paket in Empfang genommen hat, dies bestätigt.
jede zur Entgegennahme des Pakets bevollmächtigte Person den Lieferschein unterzeichnet hat. Es obliegt dem Käufer, alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen.
innerhalb von drei (3) Werktagen per Einschreiben mit Rückschein bei La Poste Beschwerde einzulegen.
nach Erhalt der Sendung zu melden und eine Kopie an Bigoudène Box® zu senden. Bigoudène Box® kann nicht haftbar gemacht werden.
in keinem Fall in Frage gestellt werden.
Verspätete Lieferung :
Alle angegebenen Fristen gelten als Werktage (d. h. von Montag bis Freitag). Im Falle von Verspätung, Beschädigung,
Verlust oder Teilverlust oder bei jedem anderen Problem ist es Sache des Käufers, bei der Post alle Rechtsmittel einzulegen.
Post, ohne dass die Verantwortung von Bigoudène Box® jemals in Frage gestellt werden kann. Der Käufer muss jedoch
Der Käufer muss Bigoudène Box® dennoch innerhalb von zehn (10) Tagen nach Erhalt der E-Mail-Bestätigung per E-Mail über seine Bestellung informieren.
Bestellung zu informieren. Im Falle eines Streiks der Post wird Bigoudène Box® den Käufer per E-Mail über die mögliche Verzögerung der Lieferung informieren.
Lieferung informieren, wenn das Paket bereits versandt wurde, oder einen anderen Weg finden, wenn das Paket noch versandt wird.
Abholung bei Abwesenheit :
Falls der Empfänger bei der Lieferung nicht anwesend ist, hinterlässt die Post eine Benachrichtigung an der Lieferadresse.
die vom Käufer angegeben wurde. Die Bestellung muss dann an der von der Post angegebenen Adresse und gemäß den von der Post angegebenen Modalitäten abgeholt werden.
Falls die Bestellung nicht innerhalb der von der Post angegebenen Fristen abgeholt wird, wird sie an Bigoudène Box® zurückgesandt, die sich das Recht vorbehält, die Bestellung nach Ablauf der Frist abzuholen.
sich das Recht vorbehält, den Preis zu erstatten, wobei die Versandkosten zu Lasten des Käufers gehen.
Rücksendung der Ware :
Die Übertragung des Eigentums an den Produkten von Bigoudène Box® und die damit verbundene Übertragung der Risiken des Verlusts und der Beschädigung
erfolgt mit der Annahme der Bestellung durch Bigoudène Box®, wodurch der Vertrag zwischen dem Käufer und Bigoudène Box® materialisiert wird.
die Einigung der Parteien über die Sache und den Preis, und zwar unabhängig vom Zeitpunkt der Zahlung und der Lieferung. Die Produkte
reisen auf Risiko des Käufers, der im Falle von Schäden seine Ansprüche gegenüber dem Lieferanten geltend machen kann.
Transportunternehmen unter den geltenden gesetzlichen und behördlichen Bedingungen geltend machen kann.
ARTIKEL 6: ZAHLUNG
Die Zahlung erfolgt bar bei der Bestellung oder am Verkaufspunkt per Bankscheck, Bargeld, Karten
Bankkarten, Visa und Mastercard. Die Belastung der Karte erfolgt zum Zeitpunkt des Versands der Bestellung durch
Bigoudène Box®. Bigoudène Box® behält sich das Recht vor, eine Fotokopie des Personalausweises und einen Nachweis über die Identität des Kunden zu verlangen.
Wohnsitznachweises, für jede Zahlung zu verlangen.
ARTIKEL 7: WIDERRUFSRECHT
Gemäß Artikel L121-20-12 des Verbraucherschutzgesetzes verfügt der Käufer über eine Frist von vierzehn
(14) Werktage ab der Lieferung seiner Bestellung, um sein Widerrufsrecht ohne Angabe von Gründen auszuüben.
Gründe zu rechtfertigen. Die Kosten für die Rücksendung gehen ausschließlich zu Lasten des Käufers. Das Produkt muss unbedingt
unversehrt, angemessen geschützt in seiner Originalverpackung und in seinem Originalzustand zurückgesandt werden. Das Produkt muss
Es muss vollständig sein, darf nicht benutzt worden sein, darf keine noch so kleine Beschädigung aufweisen und muss sich in einem sauberen Zustand befinden.
in einwandfreiem Zustand sein. Der Käufer muss den Service Bigoudène Box® vor der Rücksendung der Ware informieren (an
an folgende Adresse schicken: Destination Pays Bigouden Sud – Service Bigoudène Box® – 11 Place Gambetta – 29120
PONT-L’ABBE) zusammen mit dem Bestellschein oder einer Kopie der Verkaufsrechnung. Alle mit der Rücksendung verbundenen Risiken
der Bestellung geht zu Lasten des Käufers. Bigoudène Box® wird (vorbehaltlich der Verfügbarkeit) umtauschen oder
dem Käufer die Kosten so schnell wie möglich und spätestens innerhalb von dreißig (30) Tagen nach dem Datum des Widerrufs zurückerstatten.
Widerrufsfrist zurück. Die Rückerstattung erfolgt an die Rechnungsadresse, die bei der Aufgabe der Bestellung angegeben wurde.
des Käufers zurückerstattet.
Dieses Widerrufsrecht gilt nicht im Falle eines Kaufs der Bigoudène Box® in einer unserer Verkaufsstellen.
ARTIKEL 8: GESETZ „INFORMATIK UND FREIHEIT“.
Die von Bigoudène Box® angeforderten namentlichen Informationen sind für die Verwaltung der Bestellung des Kunden unerlässlich.
des Käufers und für die Erstellung seiner Rechnung. Der Käufer hat jederzeit ein Recht auf Zugang, Änderung und Löschung seiner Daten.
Änderung, Berichtigung und Löschung der ihn betreffenden Daten gegenüber Bigoudène Box®. Er kann
dieses Recht ausüben, indem er seine Anfrage per E-Mail an pbs@destination-paysbigouden.bzh sendet.
des Käufers bei seiner Bestellung, kann er Informationen und kommerzielle Angebote von Big Big® erhalten.
Bigoudène Box® und anderen Dienstleistungen von Destination Pays Bigouden Sud erhalten. Der Käufer kann jederzeit entscheiden, ob er
diese Informationen und kommerziellen Angebote von Bigoudène Box® nicht mehr zu erhalten, indem er seine Anfrage per E-Mail an folgende Adresse schickt
pbs@destination-paysbigouden.bzh
ARTIKEL 11: GEISTIGES EIGENTUM
Der Käufer erkennt an, dass die Gesamtheit der Daten Texte, Fotos, Grafiken, Videos, Bilder, Kommentare,
Werke…, die auf der Website und in den Ausgaben von Destination Pays Bigouden Sud enthalten sind, durch das Urheberrecht geschützt ist,
dem Markenrecht oder allen anderen Rechten und Gesetzen bezüglich des geistigen Eigentums geschützt. Der Käufer erkennt an, dass er nur
berechtigt ist, diese Elemente und Informationen nur in den hier ausdrücklich festgelegten Grenzen zu nutzen.
Jede Vervielfältigung der gesamten oder eines Teils der Website www.destination-paysbigouden.com zu einem anderen Zweck als der
Konsultation der Website oder die Aufgabe einer Bestellung ist ohne die Genehmigung von Bigoudène Box® untersagt.
ARTIKEL 12: HAFTUNG VON BIGOUDENE BOX®.
Die Produkte von Bigoudène Box® entsprechen der geltenden französischen Gesetzgebung und den Normen. Bigoudène Box® kann nicht
kann für die Nichterfüllung des Vertrags infolge eines Lagerausfalls, eines Falls höherer Gewalt haftbar gemacht werden,
Voll- oder Teilstreiks der Postdienste oder Transportunternehmen, Computerausfälle, Mängel bei den
Telekommunikation, einschließlich der Netzwerke und insbesondere des Internets. Die Website www.destination-paysbigouden.com kann nicht
kann nicht haftbar gemacht werden für eine Unterbrechung des Dienstes der Website, das Auftreten von Fehlern, Ungenauigkeiten oder
Auslassungen in Bezug auf die auf der Website verfügbaren Informationen oder für Schäden, die durch das Eindringen von Dritten in die Website entstehen.
betrügerischem Eindringen eines Dritten, der die Informationen auf der Website verändert hat. Bigoudène Box® kann nicht für Folgendes haftbar gemacht werden
für alle indirekten Schäden haftbar gemacht werden, die durch den Kauf der Produkte entstehen könnten. Bigoudène Box® lehnt ab
befreit sich von jeglicher Verantwortung für den Inhalt der Seite(n), auf die Hyperlinks verweisen können.
von ihrer eigenen Website aus verweisen, da sie deren Inhalt nicht kontrollieren kann. Bigoudène Box® kann nicht haftbar gemacht werden für
jeglichen Verlust von Daten, Dateien. Es obliegt dem Käufer, die notwendigen Datensicherungen durchzuführen. Die
Fotografien, Grafiken und Beschreibungen der zum Verkauf angebotenen Produkte dienen nur der Veranschaulichung, sind nicht
vertraglich bindend und verpflichten Bigoudène Box® in keiner Weise.
ARTIKEL 13: ANWENDBARES RECHT – BEILEGUNG VON STREITIGKEITEN
Ausdrücklich vereinbart zwischen den Parteien unterliegt der vorliegende Vertrag dem französischen Recht. Er ist in folgender Sprache abgefasst
Französisch abgefasst. Die Parteien werden im Streitfall eine gütliche Einigung anstreben. Wenn dies nicht möglich ist, und für alle Streitigkeiten
zu denen der vorliegende Vertrag Anlass geben könnte, die sowohl seine Gültigkeit, seine Auslegung, seine Ausführung, seine
Kündigung, deren Folgen und Nachwirkungen werden den zuständigen Gerichten unter den Bedingungen des geltenden Rechts vorgelegt.
allgemeinen Gerichtsbarkeit. Im Falle von Streitigkeiten mit Berufstätigen und/oder Händlern sind die Gerichte von Quimper zuständig.
zuständig.
ARTIKEL 14: ANNAHME DURCH DEN KÄUFER
Die Tatsache, dass eine natürliche oder juristische Person direkt in einer der Verkaufsstellen kauft oder bestellt
(per E-Mail oder Post) führt zur vollen und uneingeschränkten Zustimmung und Annahme der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Dies wird vom Käufer ausdrücklich anerkannt, der insbesondere darauf verzichtet, sich auf jedes Dokument zu berufen.
widersprechen, die für Bigoudène Box® nicht einklagbar wären.
