Fest Deiz - Kérity - Penmarc'hFest Deiz - Kérity - Penmarc'h
©Fest Deiz - Kérity - Penmarc'h |E. Cléret

Fest-noz y fiestas tradicionales

En Bretaña hay leyendas, ¡pero la leyenda de la fiesta no es una de ellas! Es un hecho que los bretones tienen un temperamento más bien festivo.

El calendario estival es prueba de ello: fest-deiz, fest-noz y fiestas tradicionales, indultos, cenas marineras y otras festividades tienen lugar durante todo el verano.

Fest-noz ¡a bailar!

La fest-noz, o literalmente «fiesta nocturna» en bretón, es una cita obligada en Bretaña.

El baile siempre ha sido una parte importante de la sociedad rural. Se bailaba en las bodas, las fiestas y los indultos, se bailaba después del trabajo en el campo o para apisonar un nuevo suelo de tierra… Se bailaba mientras se esperaba la vuelta del mar ¡e incluso en el barco!

El fest-noz se puso en marcha en los años 50, inicialmente en el centro de Bretaña, y después en todo el país a partir de los años 70, en la época del «renacimiento bretón».

Antes de esta época, cada pequeña parte del país tenía su propio baile, y la gavota de Bigouden no se bailaba en Vannes, al igual que los bigoudens no bailaban l’an dro.

Hoy, en los bailes de fest-noz, se baila de todo. Los grandes clásicos son la gavota de montaña, el an dro y el hanter-dro, las ridées, los laridés y otros pach pi. No es raro ver danzas un poco más «exóticas», como la escocesa, la mazurca, el vals o la polca.

Indultos

Penhors , Tronoën, Treminou… El indulto es una fiesta religiosa en honor del santo de una capilla o iglesia. Estas antiguas fiestas están muy ritualizadas, con procesión, misa y bendición.

Hoy en día, los indultos también pueden estar dedicados a materiales, equipos o personas, como el indulto a los surfistas en Tronoën, donde la gente acude a bendecir sus tablas. Desde 2025, el indulto de Tréminou está dedicado a los campaneros.

Aunque la parte religiosa de los indultos sigue siendo muy solemne, no hay que olvidar que también eran una especie de fiestas laicas … La gran feria o parque de atracciones era también una forma, una vez al año, de aliviar la presión de la vida cotidiana y divertirse. Tréminou es el parque de atracciones por excelencia de la región de Bigouden, que reúne a grandes y pequeños para disfrutar de los tiovivos y los croustillons (buñuelos fritos).

De mayo a septiembre, se suceden los desfiles en la región de Bigouden. No se pierda el de La Joie frente al mar, el 15 de agosto (Penmarc’h), ni el de Penhors (Pouldreuzic), el primer domingo de septiembre.

Cenas y fiestas marítimas

No hace falta ser marinero para disfrutar de los festivales marítimos… Aunque a menudo terminan con un fest-noz, así que si tiene piernas de marinero, mejor que mejor.

La SNSM suele organizarcenas mar ineras, con mejillones, patatas fritas y canciones marineras.

Los festivales náuticos, por su parte, son acontecimientos que giran en torno a actividades de ocio relacionadas con el mar (regatas de remo, paseos marítimos cortos), con música, degustaciones y demostraciones de todo tipo.

Suelen celebrarse en verano, y son especialmente populares entre los veraneantes, que disfrutan del ambiente bretón.