Tocados y trajes

Sí y no… Ya no lo llevan las mujeres de la sociedad tradicional, es decir, las mujeres que lo han llevado toda la vida desde niñas. Pero eso no significa que haya desaparecido. Hoy en día, son los grupos tradicionales los que mantienen viva esta tradición, actuando en festivales y otros actos culturales.

Cada uno de ellos tiene un profundo deseo de respetar los códigos y costumbres, de no dejar nada al azar y de hacer suya esta cultura, sin ser retrógrados.

Son muchos los jóvenes que participan en estos conjuntos, ¡y el futuro está asegurado!

¿Cómo se mantiene en pie un gran tocado? Es una pregunta intrigante.

En primer lugar, hay que almidonarlo, es decir, endurecerlo con almidón. Es un proceso largo y laborioso (antiguamente, planchar era todo un oficio).

Después de lavarlo a fondo, para dejarlo lo más blanco posible (rozando el azul para hacerlo aún más brillante), el tocado, que de momento es tan suave como un trozo de tela, se recubre con una ingeniosa mezcla de almidón, parafina y agua. A continuación, se seca con hierro para darle forma. Es un proceso largo, ya que se tarda unos 45 minutos en secar el tocado, ¡con cuidado de no quemarlo!

Se trata de dos técnicas completamente distintas. El encaje no tiene soporte y se hace entrelazando hilos (y utilizando un gancho en el caso del encaje de picot).

El bordado, en cambio, se hace con un soporte. Una sábana de lana para un chaleco, tul u organdí para un tocado, a la que se añade hilo con una aguja. Por lo tanto, el tocado de Bigouden está bordado y no es de encaje.

El encaje en las prendas de Bigouden era muy escaso, aunque a principios de siglo se podía encontrar algo en las gorgueras de los niños pequeños. En cambio, el encaje picot se encontraba en forma de blondas.

En el Abri du marin de Sainte-Marine, dos veces en verano, con Nadine Chaminand.

No es un simple sombrero, ¡es un ejercicio más complejo! En primer lugar, es imprescindible tener el pelo largo. La base del peinado se sujeta con el pelo: se coloca un bonete, o koef blev en bretón, sobre el que se recogen finamente los cabellos y se sujetan con una cinta de terciopelo y alfileres.

A continuación, con un peine circular, se fija la parte trasera del tocado, el dalet, y después el tocado, al que se han prendido los cordones con alfileres. Una vez fijados, siempre con alfileres, se sujetan los cordones formando un nudo lateral. Para terminar el peinado, se hacen unas bonitas pinzas en forma de corazón con el pelo de delante.

Y para que lo entiendas mejor, aquí tienes un enlace a un vídeo instructivo.