Expo - C. Fraser, N. Jelen et M.J Skrzyniarz

Le Fort de Sainte-Marine accueille trois artistes cette semaine.

- MarieJo Skrzyniarz

"Moissons de la Mer et Par de-là les Apparences"
Proposent un voyage dans le monde des couleurs que les Algues nous offre de découvrir durant leur cycle de vie.
Ma recherche photographique se concentre sur les phénomènes liés à la photosynthèse ; à en rendre compte lors de nos rencontres sur l’estran, dans les fêtes patrimoniales ou encore dans les récoltes à la main par les goémoniers et le déchargement des bateaux mécanisés vers les camions de transport pour les usines de traitements.
Commencée en 2019 en pays Bigouden, cette démarche se poursuit en fonction des saisons , des jours , des heures en pays Cap Sizun jusqu’au pays de l’Iroise .

- Nicolette Jelen

"Des livres qui illustrent des livres"

Pop ups, papiers découpés, sculptures et animations
Nicolette Jelen illustre les Contes de son grand-père Bànffy Miklos, écrivain célèbre Hongrois, auteur de la Trilogie Transylvaine.

« Ce dernier volet du projet d’illustration des Contes me fait penser à une série de Variations musicales, ou le même thème est repris, renversé et revu sous différents angles, pour aboutir à une vision d’ensemble. Cette fois-ci, après avoir exploré les découpages, les objets d’animation anciens, la technique du mouvement, il m’a semblé intéressant de revenir à l'objet du livre, qui lorsqu’on l’ouvre déploie ses mystères.»

L’artiste travaille à ce projet depuis 2018, date de parution des contes en Anglais «The Enchanted Night». Ces contes pour tous les âges reflètent la personnalité polymorphe de Banffy Miklos, et la versatilité de ses talents. Allant de l’Antiquité grecque au futur dans l’espace, en passant par les forêts de Transylvanie, ces contes parfois cruels, ironiques et pleins d’humour, sont imbus d’une profonde affection pour l’humain.
« Ce projet représente pour moi un pont entre les générations, entre l’art et la littérature, et un hommage à mon grand père, dont les œuvres ont été longtemps interdites par le régime communiste. Par la variété des techniques et des représentations de ces contes, je tente de refléter aussi les multi facettes de sa personnalité et de son œuvre ».

Nicolette Jelen a débuté sa carrière en 1981 à New York, où son œuvre graphique a été distribuée aux Etat Unis par John Szoke Éditions, Hugh MacKay Éditions, Ronnie Éditions, Atlantic Art, Progressive Éditions,et pour les livres d’artiste Vincent Fitzgerald Éditions.
Dès l’an 2000 elle a participé à de nombreux festivals sélectionnés aux USA. Elle est représentée à New York par la William Holman Gallery.
Son œuvre picturale comprend gravures, peintures à l’huile, sculptures et œuvres sur verre, et récemment des sculptures en papier et art cinétique. Elle vit entre New York et Plonéour Lanvern

- Chloé Fraser

Chloé Fraser expose ses peintures à Paris et en Bretagne. Elle est également illustratrice jeunesse et a plublié plusieurs livres pour différentes maisons d’édition, comme Rue du Monde, Killowat, Talents Hauts. Son dernier livre « Le printemps Rouge » est sorti le 5 mars 2025 avec les éditions « Le port a jauni » son prochain livre «Lune» sera publié en septembre avec la maison d’édition Hélium.
Flirtant avec le fauvisme, le paysage breton est l’un de ses thèmes favoris. Dans sa peinture elle retranscrit les couleurs comme dans son imaginaire et ses émotions. Elle s’inspire des paysages qui l’entoure, de ses voyages ainsi que de son imaginaire.
On retrouve un contraste d’émotions comme la sérénité, et l’énergie, le calme et la tempête. Des aplats avec la mer et du mouvement dans les herbes.
Voici les artistes qui l’inspirent : Quelques illustrateurs comme Mattoti, Brecht Evens, Beya Rebaï, Jean Malard etc ainsi que les peintres comme David Hockney, Edouard Hopper, le fauvisme, Matisse, Gauguin, der blau reiter, Kandinsky.

Afficher moins